No, it's very unlikely that indigestion could do any serious harm. But if you can't eat because of it then you could theoretically lose weight and even become dehydrated, which may require hospitalization to correct. There are several medications that your doctor can prescribe to make it more tolerable, and these are best taken at an early stage before the symptoms become really bad.